Kemampuan Seseorang Dalam Berpikir Rumit, Ditentukan Oleh Seberapa Banyak Bahasa Yang Dikuasainya
Oleh : Ahmad Budi Ahda, Lc. Sebelum berbicara inti pokok dari tulisan ini, alangkah baiknya kita ketahui dahulu apa yang dimaksud dengan kemampuan berpikir rumit. asal anda tahu setiap bahasa memiliki persepsi masing masing. Jika ada dua bahasa bebeda menyampaikan 1 makna yang sama, pastilah persepsi dan citra bayangan dalam pikiran diantara masing masing penuturnya berbeda. Tuhan Yang Hilang (Best Seller) Contoh A : bahasa inggris : i sat on the chair bahasa indonesia : saya duduk diatas kursi meskipun 2 kalimat diatas memiliki makna yang sama, namun citra dan persepsi yang tergambar dalam benak masing masing penuturnya berbeda, si penutur bahasa inggris terbayang dalam benaknya bahwa kegiatan duduk ini dikerjakan di masa lampau (past tense) sedangkan si penutur dalam bahasa indonesia sama sekali tidak tergambar di benaknya duduk ini dikerjakan lampau atau yang akan datang, pokoknya duduk! titik! Contoh B : Bahasa Jawa : Upo Bahasa Arab :Arruz Bahasa Indonesia :